Lillian-Yvonne Bertram

My writing is wide-ranging and concerns the malleability of language and forms. I am interested in the intersections of the innovative and experimental with aspects race, gender, and the more-than-human world. My work is ground in inquiry, ways of knowing, and how language can (and cannot) communicate experiences felt in body and mind. Even at its most cerebral my work is centered in notions of embodiment and the lived experience of seeing and being seen. My practice and process includes photographic and video work and mixed media composition. Current projects include computational poetics and emerging technologies.

Lillian-Yvonne Bertram, Travesty Generator book jacket, print, 6x9. Cover art by Adam Pendleton.

Lillian-Yvonne Bertram is the author of Travesty Generator (Noemi Press), a book of computational poetry that received the Poetry Society of America’s 2020 Anna Rabinowitz prize for interdisciplinary work and longlisted for the 2020 National Book Award for Poetry. Their other poetry books include How Narrow My Escapes (DIAGRAM/New Michigan), Personal Science (Tupelo Press), a slice from the cake made of air (Red Hen Press), and But a Storm is Blowing From Paradise (Red Hen Press). Their fifth book, Negative Money, is slated for publication in 2023. As of this writing, they are an Associate Professor in the English Department at UMass Boston where they direct the MFA in Creative Writing program. They also direct the Chautauqua Institution Writers’ Festival.